La novela de Tokio que une IA, identidad y ChatGPT en una fábula
En un panorama literario cada vez más moldeado por los avances tecnológicos, la novela de Rie Qudan, ganadora del Premio Akutagawa, Sympathy Tower Tokyo (originalmente Tōkyō-to Dōjō Tō), se erige como una obra premonitoria y provocadora, entrelazando una fábula fantástica con cuestiones contemporáneas apremiantes de identidad, inteligencia artificial y valores sociales. Publicada en inglés en marzo de 2025, la novela ha atraído una atención significativa, no solo por su narrativa convincente, sino también por la revelación cándida de su autora de que una parte del texto fue generada utilizando ChatGPT.
Ambientada en un Tokio de un futuro cercano, donde el diseño del estadio olímpico no construido de Zaha Hadid adorna el paisaje urbano, la historia presenta a Sara Machina, una arquitecta célebre encargada de diseñar la titular “Sympathy Tower Tokyo”. Este controvertido rascacielos se concibe como una instalación de rehabilitación compasiva para criminales, ahora reclasificados como Homo miserabilis —víctimas de las circunstancias en lugar de perpetradores. Mientras Machina lidia con las complejidades éticas de un proyecto que parece contradecir sus propias experiencias pasadas con el crimen, la narrativa se desarrolla a través de perspectivas cambiantes, incluyendo la de su posible biógrafo y su amante mucho más joven, Takt, quien más tarde se convierte en un “partidario” (guardia) en la torre.
Uno de los aspectos más llamativos de Sympathy Tower Tokyo es el uso innovador de la IA generativa por parte de Qudan. Ella reveló que aproximadamente el cinco por ciento de la novela, específicamente el diálogo de un personaje de IA dentro del mundo llamado “AI-built”, fue directamente tomado de ChatGPT. Lejos de ser una mera novedad, esta integración sirve como una piedra angular temática, permitiendo a Qudan explorar la naturaleza misma del lenguaje y la creatividad humana. Ella ve la IA no como un reemplazo, sino como un “socio” o “segundo editor”, enfatizando que si bien la IA puede procesar información, carece de la profundidad de la autoría humana. Este metacommentario sobre el papel de la IA en el arte ha desatado una discusión generalizada, posicionando a Qudan a la vanguardia de un debate literario en evolución.
Más allá de la frontera tecnológica, Qudan profundiza en la evolución y el impacto social del lenguaje mismo. La novela critica el “lenguaje inorgánico bombeado por la IA generativa” y el “degradado por los neologismos de katakana”, una escritura japonesa a menudo utilizada para palabras extranjeras. Postula que las palabras no son solo herramientas de expresión, sino que fundamentalmente dan forma a nuestra realidad, explorando la intrincada relación entre el kanji tradicional y el katakana moderno, y cómo estos cambios lingüísticos reflejan cambios sociales más amplios. Esta intrincada exploración lingüística se entrelaza con un comentario más amplio sobre la justicia y la identidad, cuestionando el concepto de “simpatía radical” hacia los criminales y las implicaciones sociales más amplias de tal enfoque. Qudan ha citado la reacción pública al asesinato del ex primer ministro Shinzo Abe, particularmente la simpatía extendida hacia el trasfondo del tirador, como una inspiración para su exploración de las actitudes sociales hacia los criminales.
Aclamada por el comité del Premio Akutagawa como “prácticamente impecable”, Sympathy Tower Tokyo ha sido descrita como un “texto lírico, ingenioso, satírico pero meditativo y meticuloso” que se siente “über-zeitgeisty” y “alarmantemente premonitorio”. Si bien algunos críticos han señalado su estructura poco convencional y una cierta distancia emocional, estos elementos a menudo contribuyen a su naturaleza desarmadora y provocadora. La novela de Qudan trasciende la categorización simple, ofreciendo una exploración multifacética del crimen, la arquitectura, la tecnología y la desconexión generacional, todo dentro de una narrativa que desafía a los lectores a reconsiderar la esencia misma de la conexión y comunicación humanas en un mundo cada vez más impulsado por la IA.